Dernière mise à jour : 10 juillet 2026
Ce résumé en français s’adresse aux utilisateurs au Québec et ailleurs au Canada. La version complète et juridiquement contraignante de notre politique de confidentialité est disponible en anglais et en allemand.
Dumb Calories est exploité par Alexander Burkhard, Münsterlandstraße 68, 10317 Berlin, Allemagne. Responsable de la protection des renseignements personnels : Alexander Burkhard, fondateur — [email protected].
Les données de compte (courriel, nom d’affichage), les données de santé et de nutrition que vous consignez (repas, calories et macronutriments, poids, objectifs, valeurs Apple Health si vous activez cette intégration) et le contenu que vous envoyez à l’assistant IA (texte, photos, enregistrements vocaux). Les données de santé sont des renseignements sensibles : nous les traitons uniquement avec votre consentement exprès, donné à la création du compte.
Exclusivement pour fournir le service que vous demandez : consigner vos repas, calculer vos résumés quotidiens et hebdomadaires, suivre vos objectifs et votre poids, et générer les réponses de l’assistant IA (Google Gemini, API payante : Google s’est engagé contractuellement à ne pas utiliser vos contenus pour entraîner ses modèles). Pas de publicité. Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels.
Vos renseignements sont conservés et traités à l’extérieur du Canada et du Québec — sur des serveurs dans l’Union européenne et, pour certains prestataires (traitement IA, courriels transactionnels, surveillance des erreurs, statut d’abonnement), aux États-Unis et en Suisse. Ils y sont soumis aux lois de ces territoires et peuvent être accessibles à leurs tribunaux et autorités. Avant de communiquer des renseignements à l’extérieur du Québec, nous avons réalisé l’évaluation écrite prévue à l’article 17 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé ; tous nos prestataires sont liés par des ententes écrites de protection des données.
Tant que votre compte existe. Les messages, photos et enregistrements envoyés à l’assistant sont supprimés automatiquement après 30 jours. La suppression du compte (possible à tout moment dans l’application) efface immédiatement et irrévocablement vos données.
Accès, rectification, suppression, retrait du consentement et portabilité (une exportation de vos données dans un format technologique structuré et courant est disponible directement dans l’application). Écrivez-nous : [email protected]. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (www.priv.gc.ca).
En cas d’incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons avec diligence la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées, et nous tenons un registre de tous les incidents.
Des questions ? Écrivez à [email protected]. L’application et notre assistance sont offertes en anglais et en allemand ; les demandes rédigées en français sont les bienvenues et nous y répondrons de notre mieux.